Nechávat upřímné city, dělat nepoctivou práci je jeden z jejich mnoha darů.
Један од њених многих талената је да искреним причама покушава да заврши прљав посао.
Nikdy jsme neměli vzít zákon z jejich rukou.
Nije trebalo da uzimamo Pravdu iz njenih ruku.
Nejen že zavedl k Potterovým Vy-víte-koho, ale také zabil jednoho z jejich přátel, Petera Pettigrewa!
Не само да га је те ноћи одвео до Потерових такође је убио Питера Петигруа!
Síla Sithů vychází z jejich vášně.
Sithi crpu snagu iz svoje strasti.
Obyvatelé Tembisy pokračují už třetím dnem ve výtržnostech a usilují o vystěhování všech mimozemšťanů z jejich města.
Грађани Тембисе трећу узастопну ноћ покушавају да отерају ванземаљце из града.
Jde o přesun 1.8 miliónu kreveťáků z jejich vězeňského domova v Sektoru 9 do bezpečnější a lepší lokality 200 kilometrů od Johannesburgu.
Преместићемо 1, 8 милиона "понизних" са тренутног боравишта у Дистрикту 9 на сигурнију и бољу локацију, 200 км изван Јоханесбурга.
Ona říkala, že ženy chodí do jiných stavů a pečou děti ve svých břichách po dva roky, dokud nevytrysknou ven z jejich vajglín spolu s krví a špagetami.
Ona kaže da se cure napumpaju i dve godine u trbuhu spremaju bebe, dok ih ne štrcnu napolje iz "vag-in-ine" sa krvlju i konzerviranim špagetima.
Todd přemluvil kapelu, aby zahráli tu nejvíc sexy píseň z jejich repertoáru.
Todd je ubedio bend da odsviraju najseksi stvar iz njihovog repertoara.
FBI se prostě ukázala v jedné z jejich stanic.
ФБИ се управо појавио у једној од њихових постаја.
Nebo možná nevybuchla, protože pan Spock odpálil zařízení studené fůze v kráteru, hned potom, co civilizace, která sotva objevila kolo viděla vesmírnou loď stoupat z jejich oceánu.
Ili možda nije došlo do erupcije, jer je g. Spok aktivirao napravu sa hladnom fuzijom unutar njega, i odmah nakon toga, civilizacija koja jedva da je izmislila tocak, gleda svemirski brod kako se uzdiže iz njihovog okeana.
Lodě sem dolů,, že výpis z jejich jedlé odpad se crocs naučili plavat po řece a vědí, že se kousnout, co skočí do vody.
Ovde kruzeri izbacuju jestiv otpad. Krokodili plivaju nizvodno i jedu sve što upadne u reku.
Nabourala jsem se do Mermaidenu a z jejich serveru odeslala obchodům e-mail, že je jejich výrobek vadný.
Hakovala sam Sirenu i poslala i-mejl iz njihove fabrike prodavnicama da je proizvod neispravan. To æe ih usporiti.
Ale co by se stalo, kdyby, z nějakého důvodu budeme ignorovat, někdo odemčený 100% z jejich mozková kapacita?
Да? Шта би се десило кад би неко некако успео да откључа свих 100% можданог капацитета?
A podívejte se na data z jejich disku.
I pogledaj ovo sa njihovog obezbeðenog diska.
Moudří daj' za pravdu temnu, bez nároku, poté co z jejich slov blesk nešleh' rozeklen, do dobré noci však nekráčí ve fraku.
"lako mudrac zna da mrak mora doæi, " "Kad munju reè mu ne rascepi, taj" "Ne ide krotko u tu dobru noæ."
Z jejich úhlu pohledu došlo k pěti újmám.
Sa njihove taèke gledišta, dogodilo se pet stvari.
V Pepsi, 2/3 nárůstu v příjmech pochází z jejich lepších potravin.
U "Pepsiju", dve trećine rasta u prihodima je od bolje hrane.
Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Někdo z jejich školního výboru se mě zeptal: "Co byste dělal, kdybyste měl ve třídě zcela volnou ruku?"
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
Přišlo to samo od sebe, z jejich společného vědění.
То је спонтано дошло из њихове заједничке мудрости.
Pracuji v laboratoři, kde odebereme buňky z jejich přirozeného prostředí.
Ja radim u laboratoriji gde izolujemo ćelije iz njihove prirodne sredine.
To, co potřebujeme, je více globální, mezinárodní právní tlak k tomu, aby byly online kriminální spolky objevovány -- tyhle organizované skupiny které získávají miliony z jejich činností.
Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande -- te organizovane bande koje izvode milione napada.
Potomci těch žen, které pily mrkvovou šťávu snědly více vloček s mrkvovou příchutí, a z jejich tvářiček se dalo vyčíst že jim chutná daleko víc.
Потомци оних које су пиле сок јели су више пахуљица с укусом шаргарепе и како се чини, изгледа да су више уживали.
ten nápor bolesti a utrpení a překvapení, který mohl každou chvíli vybouchnout a vzbudit tak mé rodiče z jejich dlouhého zimního zdřímnutí.
Video sam sestrino lice, plač bola i patnje i iznenađenja koji je pretio da izbije iz njenih usta i probudi moje roditelje iz dubokog zimskog sna koji su usnuli.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Dobili smo podatke od Galup organizacije, koja se bavi raznim predikcijama političkih rezultata u poslednje vreme.
Pohledem z tohoto úhlu se z jejich příběhu stává příběh o čtení.
Sa druge strane gledano, njihova priča postaje priča o čitanju.
A když se vrátili zpět, jeho muži mu přinesli něco z jejich jídla, aby se mohl sám najíst, protože tak to je.
Kada se vratio nazad na polje, njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo, jer to tako funkcioniše.
Jeden z jejich argumentů je, že Ježíš nikdy nemluvil o hmosexualitě.
Njihov argument je da Hrist nikada nije govorio o homoseksualnosti.
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit.
Ukoliko prisustvujete nekim od tih časova, prvi utisak je veoma čudan.
Na tři dny jsme je vzali z jejich mateřských novin.
Одвојили смо их од њихових новина на три дана.
Z jejich polovice to vezmete, a dáte Eleazarovi knězi obět vzhůru pozdvižení Hospodinu.
Od njihove polovine to uzmite, i podajte Eleazaru svešteniku za prinos Gospodu.
0.38381791114807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Један од њених многих талената је да искреним причама покушава да заврши прљав посао. 